Toma en prenda la ropa del que salió de fiador de un extraño.Pr. 20:16
Kopier
Ordspråkene 27:13 i ulike oversettelser
Spansk
RV1909Quítale su ropa al que fió al extraño; Y al que fió á la extraña, tómale prenda.
BESToma como prenda la ropa de un hombre si él se hace fiador de un hombre extraño, y haz una promesa de él que da su palabra para los hombres extraños.
PdDptQuítale la ropa al que sale fiador de un extraño, Y tómale prenda al que confía en la mujer extraña.
PDTQue le retengan hasta la camisa al que sirve de fiador de las deudas de otro.
Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if it is done for an outsider.
OJBTake his beged (garment) that is collateral for a zar; seize the pledge given for surety for a nokhriyah (strange woman, foreign woman, seductress).
RVTake his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for a strange woman.
T4TYou deserve to have your property taken from you if you foolishly promise to a stranger (OR, a strange woman) that you will pay what she owes if she is unable to pay it [DOU].
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?