Job 19:21 - New Messianic - Bibelen på nett

Have pity upon me, have pity upon me, O you2f my friends; for the hand of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] has touched me.

Job 19:21 i ulike oversettelser

KJV (66 books) Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

BSB Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.

DRA Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me.

FBV Have pity on me, my friends, have pity on me, because God has struck me down!

GNV Haue pitie vpon me: haue pitie vpon me, (O yee my friendes) for the hande of God hath touched me.

LSV Pity me, pity me, yöu my friends, || For the hand of God has struck against me.

OJB Channuni, channuni, O ye my friends; for the yad Eloah hath touched me.

T4T “I plead with you, my three friends, pity me, because God has ◄struck [EUP] me with his hand/caused me to suffer greatly►.

WEB (US) “Have pity on me. Have pity on me, you my friends, for the hand of God has touched me.