1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 13

Vertalingen Vergelijken

Šimon poslal pro ostatky svého bratra Jonatana a pohřbil ho v Modiinu, městě svých otců.

1 Makkabeeën 13:25 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Nu liet Sjimon het gebeente van zijn broer Jonatan weghalen, en begroef het in Modin, de stad van zijn vaderen.

Engels

KJV (80 books) Then sent Simon, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modin, the city of his fathers.
DRA And Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modin, in the city of his fathers.
RV And Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried him at Modin, the city of his fathers.
WEB (US, 80 books) Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried him at Modin, the city of his fathers.