Luk LukeLukas, chapterhoofdstuk The Gospel According to LukeHet evangelie door Lukas, chapterhoofdstuk 1

Vertalingen Vergelijken

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.1Pe 1:15; Eph 4:24

Lukas 1:75 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
AFINT (Exp US) in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.
AFINT (Lit US) in holiness and righteousness before Him all our days.
DRA In holiness and justice before him, all our days.
FBV so we can serve him by doing what is good and right for our whole lives.
GNV All the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him.
LSV To serve Him, in holiness and righteousness || Before Him, all the days of our life.
NASB In holiness and righteousness before Him all our days. NASB 2020
OJB In kedushah (holiness) and tzedek (righteousness) before Him all our yamim (days).
T4T that he would cause us to be completely dedicated to him, and enable us to live righteously all of our lives.”

Nederlands

Canisius Hem te dienen, vroom en rechtschapen, Voor zijn aanschijn al onze dagen.
GBV in heiligheid en rechtvaardigheid, terwijl Hij op ons toekijkt, ons leven lang.