Mrk MarkMarkus, chapterhoofdstuk The Gospel According to MarkHet evangelie door Markus, chapterhoofdstuk 6

Markus 6:32 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 And they departed into a desert place by ship privately.

AFINT (Exp US) +3 So they went away in the boat to a deserted place, in private.

ASV +1 And they went away in the boat to a desert place apart.

BSB So they went away in a boat by themselves to a solitary place.

DRA And going up into a ship, they went into a desert place apart.

EMTV And they went away to a deserted place in the boat privately.

FBV So they went by boat to a quiet place to be alone.

GNV So they went by ship out of the way into a desart place.

LSV and they went away to a desolate place, in the boat, by themselves.

MSB So they went away in the boat by themselves to a solitary place.

NASB And they went away in the boat to a secluded place by themselves. NASB 2020

NIV (US) +1 So they went away by themselves in a boat to a solitary place.

OJB And they departed in the sirah (boat) to a secluded place for a yechidus.

TCENT So they went away to a desolate place in the boat by themselves.

T4T So they went away by themselves in a boat to a place where no people were living.

WEB (US) +7 They went away in the boat to a deserted place by themselves.

Nederlands

Canisius Geheel alleen vertrokken ze dus in de boot naar een eenzame plaats.

GBV Daarom vertrokken ze per boot naar een afgelegen plaats om alleen te zijn.