1Co1Kor 1 CorinthiansI Koryntian, chapterrozdział First Epistle to the CorinthiansI List do Koryntian, chapterrozdział 12

I Koryntian 12:5 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +2 And there are differences of administrations, but the same Lord.

AFINT (Exp US) +1 And there are different kinds of service, and the same Lord oversees them.

AFINT (Lit US) +1 And there are different kinds of ministries, and the same Lord.

ASV +1 And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

BSB +1 There are different ministries, but the same Lord.

DRA And there are diversities of ministries, but the same Lord;

EMTV +1 And there are varieties of ministries, but the same Lord.

FBV There are different kinds of ministries, but they come from the same Lord.

GNV And there are diuersities of administrations, but the same Lord,

LSV and there are diversities of ministries, and the same Lord;

NASB And there are varieties of ministries, and the same Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 There are different kinds of service, but the same Lord.

OJB There are different avodot hakodesh (ministries), but the one Adonoi.

T4T There are many different ways to serve the Lord, but it is the same Lord whom we all are serving.

WEB (US) +7 There are various kinds of service, and the same Lord.

Polski

UBG Różne też są posługi, lecz ten sam Pan.

SŻ Różne są też rodzaje Bożej służby, ale istnieje tylko jeden Pan, któremu służymy.