1. Korinther 12:5 - New Messianic

KJV (66 books) And there are differences of administrations, but the same Lord.

AFINT (Exp US) And there are different kinds of service, and the same Lord oversees them.

AFINT (Lit US) And there are different kinds of ministries, and the same Lord.

ASV And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

BSB There are different ministries, but the same Lord.

DRA And there are diversities of ministries, but the same Lord;

EMTV And there are varieties of ministries, but the same Lord.

FBV There are different kinds of ministries, but they come from the same Lord.

GNV And there are diuersities of administrations, but the same Lord,

LSV and there are diversities of ministries, and the same Lord;

NASB And there are varieties of ministries, and the same Lord. NASB 2020

NIV (US) There are different kinds of service, but the same Lord.

OJB There are different avodot hakodesh (ministries), but the one Adonoi.

T4T There are many different ways to serve the Lord, but it is the same Lord whom we all are serving.

WEB (US) There are various kinds of service, and the same Lord.

Luther Und es sind mancherlei Ämter; aber es ist ein HERR.

ELO (1905) und es sind Verschiedenheiten von Diensten, und derselbe Herr;

TKW Unterschiede der Dienstleistungen, aber es ist Ein Herr,

NeÜ es gibt verschiedene Dienste, aber es ist derselbe Herr;

РСП (66 кн.) и служения различны, а Господь один и тот же;

НРП Есть разные служения, но Господь один и тот же.

Заокская (Кулаков) разные есть и служения, а Господь — один;

ВП Есть разные служения, но все мы служим одному Повелителю.

СП (БЛ) Существуют разные служения, но все мы служим одному Господу.

Десницкий как и Господь Один и Тот же, а служения Ему различны.

Кассиан И есть различия в служениях, а Господь — тот же.

1Co1Kor 1 Corinthians1. Korinther, chapterKapitel First Epistle to the CorinthiansDer erste Brief des Paulus an die Korinther, chapterKapitel 12