Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 15
And the people murmured against Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying, What shall we drink?
Wyjścia 15:24 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
FBV
So the people complained to Moses, asking, “What are we going to drink?”
GNV
Then the people murmured against Moses, saying, What shall we drinke?
LSV
And the people murmur against Moses, saying, “What do we drink?”
OJB
So the people murmured against Moshe, saying, Mah nishteh (what shall we drink)?
Onkelos (Etheridge)
And the people were fretful against Mosheh, saying, What shall we drink?
T4T
The people complained to Moses/me, saying, “What are we going to drink?”
WEB (US)
The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”
Polski
UBG
Wtedy lud szemrał przeciw Mojżeszowi, mówiąc: Cóż będziemy pić?