Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 15

Översättningar Jämför

And the people murmured against Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying, What shall we drink?

2 Moseboken 15:24 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
BSB So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”
FBV So the people complained to Moses, asking, “What are we going to drink?”
GNV Then the people murmured against Moses, saying, What shall we drinke?
LSV And the people murmur against Moses, saying, “What do we drink?”
NASB So the people grumbled at Moses, saying, “What are we to drink?” NASB 2020
OJB So the people murmured against Moshe, saying, Mah nishteh (what shall we drink)?
Onkelos (Etheridge) And the people were fretful against Mosheh, saying, What shall we drink?
T4T The people complained to Moses/me, saying, “What are we going to drink?”
WEB (US) The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”

Svenska

SFB15 Då klagade folket mot Mose och sade: ”Vad ska vi dricka?”
SRB26 Då knotade folket mot Mose och sa: Vad ska vi dricka?
SKB Och folket knotade mot Mose och sa: Vad ska vi dricka?