PsaPs PsalmsPsalmów, psalm Book of PsalmsKsięga Psalmów, psalm 104

Psalmów 104:11 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +5 They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

BSB +1 They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.

DRA [103:11] All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst.

FBV They provide water for all the wild animals, and wild donkeys quench their thirst.

GNV They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.

LSV They water every beast of the field, || Wild donkeys break their thirst.

NASB They give drink to every animal of the field; The wild donkeys quench their thirst. NASB 2020

NIV (US) +1 They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

OJB They give drink to every beast of the sadeh; the pera'im (donkeys) quench their thirst.

T4T Those streams provide water for all the animals to drink; the wild donkeys drink the water and are no longer thirsty.

WEB (US) +7 They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

Polski

UBG I napoiły wszystkie zwierzęta polne, dzikie osły gaszą w nich swoje pragnienie.