Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 104

Žalmy 104:11 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +5 They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

BSB +1 They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.

DRA [103:11] All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst.

FBV They provide water for all the wild animals, and wild donkeys quench their thirst.

GNV They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.

LSV They water every beast of the field, || Wild donkeys break their thirst.

NASB They give drink to every animal of the field; The wild donkeys quench their thirst. NASB 2020

NIV (US) +1 They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

OJB They give drink to every beast of the sadeh; the pera'im (donkeys) quench their thirst.

T4T Those streams provide water for all the animals to drink; the wild donkeys drink the water and are no longer thirsty.

WEB (US) +7 They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

Čeština

B21 všechnu polní zvěř aby napájely, divocí osli aby u nich žízeň zahnali,

BKR A nápoj dávali všechněm živočichům polním. Tuť uhašují oslové divocí žízeň svou.