Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 104

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

สดุดี 104:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
BSB They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.
DRA [103:11] All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst.
FBV They provide water for all the wild animals, and wild donkeys quench their thirst.
GNV They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.
LSV They water every beast of the field, || Wild donkeys break their thirst.
NASB They give drink to every animal of the field; The wild donkeys quench their thirst. NASB 2020
NIV (US) They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.
OJB They give drink to every beast of the sadeh; the pera'im (donkeys) quench their thirst.
T4T Those streams provide water for all the animals to drink; the wild donkeys drink the water and are no longer thirsty.
WEB (US) They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

ไทย

OTCV ให้​สัตว์​ทั้งปวง​ใน​ท้องทุ่ง​ได้​ดื่ม​กิน ให้​ลา​ป่า​ได้​ดับ​กระหาย
ขจง. ก่อให้เกิด​แหล่งน้ำ​แก่​สัตว์ป่าทั้งหลาย แม้แต่​พวกลาป่า​ก็​ยัง​มา​ดับกระหาย​ที่นั่น