Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 104

诗篇 104:11的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

BSB +1 They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.

DRA [103:11] All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst.

FBV They provide water for all the wild animals, and wild donkeys quench their thirst.

GNV They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.

LSV They water every beast of the field, || Wild donkeys break their thirst.

NASB They give drink to every animal of the field; The wild donkeys quench their thirst. NASB 2020

NIV (US) +1 They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

OJB They give drink to every beast of the sadeh; the pera'im (donkeys) quench their thirst.

T4T Those streams provide water for all the animals to drink; the wild donkeys drink the water and are no longer thirsty.

WEB (US) +7 They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

中文

当代译本 (简) 让野地的动物有水喝， 野驴可以解渴。

當代譯本 (繁) 讓野地的動物有水喝， 野驢可以解渴。

标准译本 (简) 让田野的一切走兽有水喝； 野驴得以解渴。

標準譯本 (繁) 讓田野的一切走獸有水喝； 野驢得以解渴。

现代标点和合本 (简) 使野地的走兽有水喝， 野驴得解其渴。

現代標點和合本 (繁) 使野地的走獸有水喝， 野驢得解其渴。

普通话本 走兽得到水喝， 野驴得以解渴。