Salmos 135:4 - New Messianic

Salmos 135:4 em diferentes traduções

KJV (66 books) For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

ASV For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his own possession.

BSB For the LORD has chosen Jacob as His own, Israel as His treasured possession.

DRA [134:4] For the Lord hath chosen Jacob unto himself: Israel for his own possession.

FBV For the Lord has chosen Jacob for himself; Israel as his very own.

GNV For the Lord hath chosen Iaakob to himselfe, and Israel for his chiefe treasure.

JPS For the LORD hath chosen Jacob unto Himself, and Israel for His own treasure.

LSV For YAH has chosen Jacob for Himself, || Israel for His peculiar treasure.

NASB For the Lord has chosen Jacob for Himself, Israel as His own possession. NASB 2020

NIV (US) For the Lord has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.

OJB For Hashem hath chosen Ya'akov unto Himself, and Yisroel for His segullah (peculiar treasure).

T4T He has chosen us, the descendants of Jacob; he has chosen us Israelis to belong to him [DOU].

WEB (US) For Yah has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

WEB (UK) For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

BLT Porque o Senhor escolheu Jacó para si, e Israel como sua propriedade particular.

NBV-P Devemos fazer isso porque o Senhor escolheu Israel para ser o seu povo especial, o seu tesouro particular.

VFL Porque o SENHOR escolheu Jacó para si; Israel lhe pertence.