2 Coríntios 12:8 - Bible 21

BKR Za to třikrát jsem Pána prosil, aby to odstoupilo ode mne.

SNC Třikrát jsem Boha prosil, aby mě toho zbavil,

BLT Eu implorei ao Senhor três vezes para me livrar desse problema.

NBV-P Em três ocasiões diferentes implorei ao Senhor que o tirasse de mim.

TfTP Orei ao Senhor três vezes sobre isso, pedindo que Ele o tirasse de mim.

VFL Três vezes pedi ao Senhor que tirasse esse tormento de mim.

KJV (66 books) For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

AFINT (Exp US) Concerning this affliction, I pleaded earnestly with the Lord on three separate occasions, asking that it might be removed from me.

AFINT (Lit US) Concerning this, I implored the Lord three times, that it might depart from me.

ASV Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

BSB Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.

DRA For which thing thrice I besought the Lord, that it might depart from me.

EMTV Concerning this I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.

FBV I pleaded with the Lord three times to get rid of this problem.

GNV For this thing I besought the Lord thrise, that it might depart from me.

LSV I called on the LORD three times concerning this thing, that it might depart from me,

NASB Concerning this I pleaded with the Lord three times that it might leave me. NASB 2020

NMV For this thing I besought the Lord - Kurios thrice, that it might depart from me.

OJB I davened shalosh pe'amim, calling upon Adoneinu that it might depart from me.

T4T Three times I prayed to the Lord about it, begging him to take this away from me.

WEB (US) Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.

2Co2 Co 2. Korintským2 Coríntios, kapitolacapítulo Druhý list KorintskýmSegunda Epístola de Paulo aos Coríntios, kapitolacapítulo 12