Říkám vám, že nikdo z původně pozvaných neokusí mou večeři!‘“Mat 22:8
Copiar
Lucas 14:24 em diferentes traduções
Tcheco
BKRNebo pravímť vám, že žádný z mužů těch, kteříž pozváni byli, neokusí večeře mé.
SNCAle to vám říkám, žádný z těch pozvaných nevděčníků neokusí nic z mé hostiny.‘ “
Português
BLTPois eu lhe digo que ninguém que eu tenha convidado antes provará o meu banquete.’”
NBV-PPois eu afirmo a vocês: Nenhum daqueles que foram convidados primeiro provará do meu banquete”.
TfTPEntão Jesus disse, Digo isto para vocês: poucos dos judeus, que primeiro convidei, para comer o banquete comigo quando eu me tornar rei, vão estar ali para provar/gostar dele."
VFLPois uma coisa eu digo: Nenhum daqueles que eu convidei primeiro provará do meu jantar!”
I tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.’ ”
OJBFor I say to you that no one of those Bnei Adam who were invited will taste my seudah.
TCENTFor I tell you that none of those men who were invited will get a taste of my banquet.’ For many are called, but few are chosen.”
T4TThen Jesus said, “I tell you (pl) this: Very few of you Jewish people will enjoy my feast, even though I invited you first to eat it with me when I become king.”
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?