[4:18]And each of the builders worked with his sword strapped at his side. But the trumpeter stayed beside me.
Brenton (1851)[Esd 14:12]And the builders wrought each man having his sword girt upon his loins, and so they built: and the trumpeter with his trumpet next to him.
Brenton (updated)[Esd 14:12]And the builders wrought each man having his sword girded upon his loins, and so they built: and the trumpeter with his trumpet next to him.
DRA[4:18]For every one of the builders was girded with a sword about his reins. And they built, and sounded with a trumpet by me.
FBV[4:18]All the builders carried a sword strapped to their side, and the trumpeter stood beside me.
GNV[4:18]For euery one of the buylders had his sworde girded on his loynes, and so buylded: and he that blewe the trumpet, was beside me.
JPS[4:18]and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the horn was by me.
LSV[4:18]And the builders [are] each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a horn [is] beside me.
NASB[4:18]As for the builders, each wore his sword strapped to his waist as he built, while the trumpeter stood near me.NASB 2020
[4:18]and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet stayed with me.
NMV[4:18]For the builders, everyone had his sword girded by his side, and [so] built. And he that sounded the trumpet [was] by me.
OJBFor the Bonim, every one had his cherev girded by his side, and so built. And he that sounded the shofar was by me.
T4T[4:18]All those who were building the wall had a dagger fastened to their side. The man who would blow the trumpet if our enemies attacked was standing at my side.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?