1Co 1 Corinthians1 Korinťanom, chapterkapitola First Epistle to the CorinthiansPrvý list Korinťanom, chapterkapitola 12

Preklady Porovnať

And if they were all one member, where [were] the body?

1 Korinťanom 12:19 v rôznych prekladoch

Angličtina

KJV (66 books) And if they were all one member, where were the body?
AFINT (Exp US) And if all were one part, where would the body be?
AFINT (Lit US) And if all were one member, where would the body be?
BSB If they were all one part, where would the body be?
DRA And if they all were one member, where would be the body?
EMTV And if they were all one part, where would be the body?
FBV If they were all the same part, what would happen to the body?
GNV For if they were all one member, where were the body?
LSV and if all were one member, where [is] the body?
NASB If they were all one part, where would the body be? NASB 2020
OJB And if all were all one evar (member), where would the body be?
TCENT If they were all one member, where would the body be?
T4T If our body had only one part, it would not be a body. [RHQ]

Slovenčina

ONPK Keby bolo všetko tvorené jediným orgánom, kde by bolo telo?