1Ki1 Rs 1 Kings1 Reis, chaptercapítulo First Book of KingsPrimeiro Livro dos Reis, chaptercapítulo 8

Traduções Comparar

That all the people of the earth may know that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], [and that there is] none else.Isa 41:4; Isa 43:10; Jer 3:23

1 Reis 8:60 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.
ASV that all the peoples of the earth may know that Jehovah, he is God; there is none else.
BSB so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!
DRA That all the people of the earth may know, that the Lord he is God, and there is no other besides him.
FBV in order that everyone on the earth may know that the Lord is God, and that there is no other!
GNV That all the people of ye earth may knowe, that the Lord is God, and none other.
JPS that all the peoples of the earth may know that the LORD, He is God; there is none else.
LSV that all the peoples of the earth may know that He, YHWH, [is] God; there is none else;
NASB so that all the peoples of the earth may know that the Lord is God; there is no one else. NASB 2020
NIV (US) so that all the peoples of the earth may know that the Lord is God and that there is no other.
OJB That all the peoples of ha'aretz may know that Hashem hu HaElohim and that there is none else.
T4T If he does that, all the people-groups in the world will know that he is the only one who is God, and that there is no other one who is God.
WEB (US) that all the peoples of the earth may know that Yahweh himself is God. There is no one else.
WEB (UK) that all the peoples of the earth may know that the LORD himself is God. There is no one else.

Português

BLT a fim de que todos os povos da terra saibam que o Senhor é Deus e que não há outro.
NBV-P Assim, todos os povos de toda a terra saberão que o Senhor é Deus, e que não há nenhum outro.
VFL Se fizer tudo isso, então todos os povos do mundo saberão que o SENHOR é o único Deus verdadeiro.