ActAt ActsAtos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesAtos dos Apóstolos, chaptercapítulo 12

Atos 12:24 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +12 But the word of God grew and multiplied.

AFINT (Exp US) +1 But God’s message continued to expand and multiply.

AFINT (Lit US) +1 But the word of God continued to increase and multiply.

BSB +1 But the word of God continued to spread and multiply.

DRA But the word of the Lord increased and multiplied.

EMTV +1 But the word of God increased and multiplied.

FBV But the word of God spread, and more and more people believed.

GNV And the worde of God grewe, and multiplied.

LSV And the word of God grew and multiplied,

NASB But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied. NASB 2020

NIV (US) +1 But the word of God continued to spread and flourish.

OJB But the dvar Hashem was growing and increasing.

T4T The believers continued telling God’s message to people in many places, and ◄the number of people who believed in Jesus was continually increasing/there were continually more and more people who were believing in Jesus►.

Português

BLT Mas, a palavra de Deus se espalhou e cada vez mais pessoas acreditavam na mensagem do Senhor.

NBV-P A boa-nova de Deus ia se espalhando rapidamente e havia muitos novos crentes.

TfTP Os cristãos continuavam divulgando às pessoas em muitos lugares a mensagem de Deus sobre Jesus e o número de pessoas que acreditavam em Jesus [MTY] aumentava continuamente.

VFL Entretanto, a mensagem do Senhor se espalhava e continuava influenciando cada vez mais pessoas.