ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 28

Êxodo 28:34 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

ASV +2 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

BSB +1 alternating the gold bells and pomegranates around the lower hem of the robe.

DRA So that there shall be a golden bell and a pomegranate, and again another golden bell and a pomegranate.

FBV having the gold bells and the pomegranates alternate.

GNV That is, a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate rounde about vpon the skirtes of the robe.

LSV a bell of gold and a pomegranate [and] a bell of gold and a pomegranate [are] on the hems of the upper robe all around.

NASB a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe. NASB 2020

NIV (US) The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.

NIV (UK) The gold bells and the pomegranates are to alternate round the hem of the robe.

OJB A bell of zahav and a pomegranate, a bell of zahav and a pomegranate, upon the hem of the Me'il round about.

Onkelos (Etheridge) A golden bell and a pomegranate; a golden bell and a pomegranate upon the lower part of the robe round about.

T4T Between each of these decorations, they must fasten a tiny gold bell.

WEB (US) +7 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

Português

BLT alternando os sininhos de ouro e as romãs.

NBV-P Os sinos de ouro e as romãs devem se alternar por toda a volta da borda do manto.

VFL Os sinos de ouro e as romãs se alternarão por toda a volta da borda do manto.