ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 34

Êxodo 34:17 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Thou shalt make thee no molten gods.

BSB +1 You shall make no molten gods for yourselves.

DRA Thou shalt not make to thyself any molten gods.

FBV Don't make any idols for yourselves.

GNV Thou shalt make thee no gods of metall.

LSV you do not make a molten god for yourself.

NASB You shall not make for yourself any gods cast in metal. NASB 2020

NIV (US) +1 “Do not make any idols.

OJB Thou shalt make thee no elohei massekhah.

Onkelos (Etheridge) Molten gods thou shalt not make to thee.

T4T Do not pour melted metal into molds to make statues for you to worship.

WEB (US) +7 “You shall make no cast idols for yourselves.

Português

BLT Não façam nenhuma forma de ídolos para vocês.

NBV-P “Por isso, não fabrique deuses de metal para você.

VFL — Não façam imagens de deuses para adorá-las.