ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 35

Êxodo 35:3 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

BSB +3 Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.”

DRA You shall kindle no fire in any of your habitations on the sabbath day.

FBV Don't even light a fire in any of your homes on the Sabbath day.”

GNV Ye shall kindle no fire throughout all your habitations vpon the Sabbath day.

LSV yöu do not burn a fire in any of yöur dwellings on the Sabbath day.”

NASB You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.” NASB 2020

OJB Ye shall kindle no eish throughout your habitations upon Yom HaShabbos.

Onkelos (Etheridge) You may not kindle a fire in all your dwellings on the day of the Sabbath.

T4T Do not even light a fire in your homes on days of rest.”

WEB (US) +7 You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’”

Português

BLT Nem sequer acendam fogo em suas casas no dia de sábado”.

NBV-P Não acendam fogo em nenhuma de suas casas no dia de sábado!’ ”

VFL No sábado, nem sequer acendam o fogo das suas casas.