GenGn GenesisGênesis, chaptercapítulo Book of GenesisLivro do Gênesis, chaptercapítulo 40

Gênesis 40:18 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

BSB +1 Joseph replied, “This is the interpretation: The three baskets are three days.

DRA Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three baskets are yet three days:

FBV “This is the meaning,” Joseph told him. “The three baskets represent three days.

GNV Then Ioseph answered, and saide, This is the interpretation thereof: The three baskets are three dayes:

LSV And Joseph answers and says, “This [is] its interpretation: the three baskets are three days;

NASB Then Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days; NASB 2020

NIV (US) +1 “This is what it means,” Joseph said. “The three baskets are three days.

OJB And Yosef answered and said, This is the pitron (interpretation, meaning) thereof: The shloshet hasalim (three baskets) are shloshet yamim.

Onkelos (Etheridge) And Joseph answered and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days;

T4T God again told Joseph what the dream meant, so he said, “The three baskets also represent three days.

WEB (US) +7 Joseph answered, “This is its interpretation. The three baskets are three days.

Português

BLT “Este é o significado”, disse José a ele. “Os três cestos representam três dias.

NBV-P E José lhe disse: “A interpretação é esta: As três cestas significam três dias.

VFL José lhe disse: — É esta a interpretação do seu sonho: os três cestos são três dias.