HagAg HaggaiAgeu, chaptercapítulo Book of HaggaiLivro de Ageu, chaptercapítulo 1

Traduções Comparar

In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Daryavesh (Darius) [lord] the king.

Ageu 1:15 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
ASV in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
BSB on the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of King Darius.
DRA [2:1] In the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king, they began.
FBV This happened on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of the reign of king Darius.
LSV in the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
NASB on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of Darius the king. NASB 2020
OJB In the four and twentieth yom of the sixth month, in the second year of Daryavesh HaMelech.
T4T They started work on September 21st, during the second year that Darius was the king.
WEB (US) in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.

Português

BLT Isso aconteceu no vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do reinado do rei Dario.
NBV-P Assim, no vigésimo quarto dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario I, todos se reuniram e voluntariamente começaram a trabalhar.
VFL Tudo isso aconteceu no dia vinte e quatro do sexto mês do segundo ano em que o rei Dario governava.