IsaIs IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLivro de Isaías, chaptercapítulo 32

Isaías 32:8 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

ASV But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.

BSB +1 But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.

DRA But the prince will devise such things as are worthy of a prince, and he shall stand above the rulers.

FBV But noble people act unselfishly; they keep to their principles of generosity.

GNV But the liberall man will deuise of liberall things, and he will continue his liberalitie.

LSV And the noble counseled noble things, || And he rises up for noble things.

NASB But the noble person devises noble plans; And by noble plans he stands. NASB 2020

NIV (US) +1 But the noble make noble plans, and by noble deeds they stand.

OJB But the noble maketh plans that are noble; and by noble things shall he stand.

RV But the liberal deviseth liberal things; and in liberal things shall he continue.

T4T But honorable people plan to do honorable/good things, and they do the honorable/good things that they plan to do.

WEB (US) +7 But the noble devises noble things, and he will continue in noble things.

Português

BLT Mas o nobre nunca age de forma egoísta; permanece firme em seus princípios de generosidade.

NBV-P Mas o homem que é direito planeja maneiras de ajudar os necessitados, e por isso eles perseveram em fazer o bem.

VFL Mas as pessoas honestas fazem planos honestos e permanecem firmes neles.