Isaías 46:9 - New Messianic

Isaías 46:9 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

BSB Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.

DRA Remember the former age, for I am God, and there is no God beside, neither is there the like to me:

FBV Remember what I've done for you since the beginning, for I am God, and there is no God apart from me. I am God, and there is none like me.

GNV Remember the former things of old: for I am God, and there is none other God, and there is nothing like me,

JPS Remember the former things of old: that I am God, and there is none else; I am God, and there is none like Me;

LSV Remember former things of old, || For I [am] Mighty, and there is none else, || God—and there is none like Me.

NIV (US) Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.

OJB Remember the rishonot (former things) me'olam (of old); for I am El (G-d), and there is not another; Elohim, and there is none like Me.

T4T Think about the things that I did long ago. Only I am God; I am God, and there is no one like me.

WEB (US) Remember the former things of old; for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.

Português

BLT Lembrem-se do que fiz por vocês no passado, pois eu sou Deus, e não há outro além de mim. Eu sou Deus, e não há ninguém como eu.

NBV-P E não se esqueçam das coisas maravilhosas que eu fiz ao povo de Israel no passado. Lembrem-se de que eu sou Deus, e não há nenhum outro; eu sou Deus, e não há ninguém que se compare a mim.

VFL Lembrem-se das coisas passadas, do que aconteceu há muito tempo. Porque eu sou Deus e não há outro; Eu sou Deus e não há nenhum outro como eu.

IsaIs IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLivro de Isaías, chaptercapítulo 46

Isaías 46:9 em diferentes traduções

Inglês

Português