Jeremias 16:20 - New Messianic

Jeremias 16:20 em diferentes traduções

KJV (66 books) Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

ASV Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?

BSB Can man make gods for himself? Such are not gods!”

DRA Shall a man make gods unto himself, and there are no gods?

FBV How can people make gods for themselves? These aren't gods!”

GNV Shall a man make gods vnto himselfe, and they are no gods?

JPS Shall a man make unto himself gods, and they are no gods?

LSV Does man make gods for himself, || And they—no gods?

NIV (US) Do people make their own gods? Yes, but they are not gods!”

OJB Shall man make elohim unto himself and they are not Elohim?

T4T No one can [RHQ] make their own gods; the gods that they make are only idols; they are not real gods.’ ”

WEB (US) Should a man make to himself gods which yet are no gods?”

BLT Pode alguém fazer deuses para si mesmo? Esses porém, não são deuses de verdade!”

NBV-P Seria possível ao homem criar os seus próprios deuses? Os ídolos feitos pelo homem não têm nada de Deus, são falsos deuses!”

VFL O SENHOR diz: “Por acaso pode o ser humano fazer os seus próprios deuses? Mas esses não são deuses de verdade!