JobJb JobJó, chaptercapítulo Book of JobLivro de Jó, chaptercapítulo 20

Traduções Comparar

The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

Jó 20:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
ASV The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
BSB The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him.
Brenton (1851) And let the heaven reveal his iniquities, and the earth rise up against him.
FBV The heavens reveal what they have done wrong; the earth will rise up against them.
GNV The heauen shall declare his wickednes, and the earth shall rise vp against him.
LSV The heavens reveal his iniquity, || And earth is raising itself against him.
NASB “The heavens will reveal his guilt, And the earth will rise up against him. NASB 2020
NIV (US) The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.
OJB Shomayim shall reveal his iniquity; and eretz shall rise up against him.
T4T The angels in heaven [MTY] will reveal the sins that those wicked people have committed, and people on earth will stand up and testify against them.
WEB (US) The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him.

Português

BLT Os céus revelarão os pecados dos ímpios; a terra se levantará contra eles.
NBV-P Os céus revelarão o pecado do perverso, e a terra se levantará contra ele.
VFL O céu revelará sua maldade e a terra se levantará contra ele.