JolJl Joel, chaptercapítulo Book of JoelLivro de Joel, chaptercapítulo 2

Joel 2:15 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +10 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

BSB +1 Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly.

DRA Blow the trumpet in Sion, sanctify a fast, call a solemn assembly,

FBV Blow the trumpet in Zion! Proclaim a fast; call a solemn assembly.

GNV Blowe the trumpet in Zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly.

JPS Blow the horn in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;

LSV Blow a horn in Zion, || Sanctify a fast—proclaim a restraint.

NASB Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly, NASB 2020

NIV (US) +1 Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly.

OJB Blow the shofar in Tziyon, sanctify a tzom, call an atzarah (solemn assembly);

T4T Blow the trumpets on Zion Hill! Gather the people together! Show by fasting that you are sorry for the sins that you have committed.

WMB (US) +1 Blow the shofar in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.

Português

BLT Toquem a trombeta em Sião! Proclamem um jejum, convoquem uma assembleia solene.

NBV-P Toquem a trombeta em Sião! Convoquem um jejum santo e reúnam todo o povo para uma reunião solene.

VFL “Toquem a trombeta no monte Sião! Proclamem um jejum e convoquem o povo.