Lucas 20:7 - New Messianic

Lucas 20:7 em diferentes traduções

KJV (66 books) And they answered, that they could not tell whence it was.

AFINT (Exp US) So they responded that they could not tell where John’s authority originated.

AFINT (Lit US) So they answered that they did not know where it was from.

ASV And they answered, that they knew not whence it was.

FBV So they answered, “We don't know where it came from.”

GNV Therefore they answered, that they could not tell whence it was.

LSV And they answered that they did not know from where [it was],

NASB And so they answered that they did not know where it came from. NASB 2020

NIV (US) So they answered, “We don’t know where it was from.”

OJB And they answered that they did not have daas of the origin of the tevilah of teshuva of Yochanan.

TCENT So they answered that they did not know where it came from.

T4T So they replied, “We (exc) do not know where John got his authority.”

WEB (US) They answered that they didn’t know where it was from.

BLT Assim eles responderam: “Nós não sabemos!”

NBV-P Finalmente eles responderam: “Nós não sabemos quem deu autoridade a João para batizar!”

TfTP Por isso responderam, "Nós (excl) não sabemos quem foi que autorizou João.

VFL Então eles responderam que não sabiam quem tinha dado autoridade a João para ele batizar.