LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 4

Traduções Comparar

To preach the acceptable year of the Lord - Kurios-Yehovah.Isa 61:1

Lucas 4:19 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) To preach the acceptable year of the Lord.
AFINT (Exp US) to proclaim the favorable year of the Lord’s grace.”
AFINT (Exp UK) to proclaim the favourable year of the Lord’s grace.”
ASV To proclaim the acceptable year of the Lord.
BSB to proclaim the year of the Lord’s favor.”
DRA To preach deliverance to the captives, and sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord, and the day of reward.
FBV and to proclaim the time of the Lord's favor.”
GNV And that I should preache the acceptable yeere of the Lord.
NIV (UK) to proclaim the year of the Lord’s favour.’
OJB LIKRO SHENAT RATZON LAHASHEM (To preach the year of Hashemʼs favor.)
TCENT and to proclaim the year of the Lord's favor.”
T4T And he sent me to declare that now is the time when ◄the Lord/God► will act favorably toward people.
WEB (US) and to proclaim the acceptable year of the Lord.”

Português

BLT e para declarar o momento em que o Senhor nos salvará.”
NBV-P e proclamar o ano da graça do Senhor”.
TfTP Ele me mandou para declarar que agora nesta época Deus vai mostrar favor às pessoas.
VFL para anunciar o ano em que o Senhor vai favorecer o seu povo”.