Mateus 17:16 - New Messianic

Mateus 17:16 em diferentes traduções

KJV (66 books) And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

AFINT (Exp US) And I brought him to Your disciples while You were on the mountain, but they could not heal him or cast out the demon.”

AFINT (Lit US) And I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”

BSB I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”

DRA [17:15] And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

EMTV So I brought him to Your disciples, but they were not able to heal him.”

FBV I brought him to your disciples but they couldn't heal him.”

GNV And I brought him to thy disciples, and they could not heale him.

LSV and I brought him near to Your disciples, and they were not able to heal him.”

NASB And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.” NASB 2020

OJB And I brought him to your talmidim, and they could not give him refuah.

TCENT I brought him to yoʋr disciples, but they could not heal him.”

T4T I brought him to your disciples in order that they might heal him, but they were not able to heal him.”

WEB (US) So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”

BLT Eu o levei para os seus discípulos, para que eles o curassem, mas eles não conseguiram.”

NBV-P Eu trouxe o meu filho aos seus discípulos, porém eles não puderam curá-lo”.

TfTP Eu o trouxe aos seus discípulos para que eles o curassem, mas não puderam curá-lo”.

VFL e eu o trouxe aos seus discípulos, mas eles não conseguiram curá-lo.