Mat MatthewMatteus, chapterkapitel The Gospel According to MatthewMatteusevangeliet, chapterkapitel 17

Matteus 17:16 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

AFINT (Exp US) +1 And I brought him to Your disciples while You were on the mountain, but they could not heal him or cast out the demon.”

AFINT (Lit US) +1 And I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”

BSB +3 I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”

DRA [17:15] And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

EMTV So I brought him to Your disciples, but they were not able to heal him.”

FBV I brought him to your disciples but they couldn't heal him.”

GNV And I brought him to thy disciples, and they could not heale him.

LSV and I brought him near to Your disciples, and they were not able to heal him.”

NASB And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.” NASB 2020

OJB And I brought him to your talmidim, and they could not give him refuah.

TCENT I brought him to yoʋr disciples, but they could not heal him.”

T4T I brought him to your disciples in order that they might heal him, but they were not able to heal him.”

WEB (US) +7 So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”

Svenska

SRB26 Och jag förde honom till dina lärjungar, men de kunde inte bota honom.

SKB Jag tog honom till dina lärjungar, och de kunde inte bota honom.”