Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 22
“Have you not read concerning the resurrection of the dead that Yehovah [Messiah Pre-Incarnate] spoke to you saying”:
Mateus 22:31 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
AFINT (Exp US)
Furthermore, concerning the resurrection of the dead, have you not read what has been spoken to you by God, saying,
DRA
And concerning the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken by God, saying to you:
EMTV
But concerning the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God, saying,
FBV
As for the resurrection of the dead—haven't you read what God said to you,
GNV
And concerning the resurrection of the dead, haue ye not read what is spoken vuto you of God, saying,
LSV
And concerning the resurrection of the dead, did yöu not read that which was spoken to yöu by God, saying,
OJB
But concerning the Techiyas HaMesim, have you not read the thing spoken to you by Hashem, saying,
TCENT
But as for the resurrection of the dead, have you not read what God said to you:
T4T
But as for dead people becoming alive again, God said something about that. ◄I’m sure you have read it./Have you not read it?► [RHQ] Long after Abraham, Isaac, and Jacob had died, God said to Moses,
WEB (US)
But concerning the resurrection of the dead, haven’t you read that which was spoken to you by God, saying,
Português
BLT
Em relação à ressurreição dos mortos, vocês não leram o que Deus disse? Ele afirmou:
NBV-P
E quanto à ressurreição dos mortos, vocês nunca leram as Escrituras? Não compreendem o que Deus disse a vocês:
TfTP
Mas quanto às pessoas viverem de novo depois de morrerem, Deus disse algo para vocês. Com certeza vocês/Será que vocês não [RHQ] leram o Ele que disse. Muito tempo depois que Abraão, Isaque e Jacó morreram, Deus disse a Moisés:
VFL
E já que estamos falando em ressurreição, vocês nunca leram o que foi dito por Deus? Ele disse: