Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 11
And certain of them that stood there said unto them, What do you2f, loosing the colt?
Marcos 11:5 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
AFINT (Exp US)
But some of those who were standing there began to say to them, “What are you doing, untying that colt?”
AFINT (Lit US)
But some of those standing there began to say to them, “What are you doing, untying the colt?”
DRA
And some of them that stood there, said to them: What do you loosing the colt?
EMTV
But some of those standing there said to them, “What are you doing, loosing the colt?”
FBV
Some of the people standing around asked, “What are you doing, untying that colt”?
GNV
Then certaine of them, that stoode there, sayd vnto them, What doe ye loosing the colt?
LSV
and certain of those standing there said to them, “What do yöu—loosing the colt?”
NASB
And some of the bystanders were saying to them, “What are you doing, untying the colt?” NASB 2020
OJB
And some by-standers were saying to them, What are you doing untying the AYIR?
TCENT
But some of the people who were standing there said to them, “What are you doing, untying the colt?”
T4T
Some of the people who were there said to them, “Why are you untying the donkey?”
WEB (US)
Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?”
Português
BLT
Algumas pessoas que estavam por perto perguntaram: “O que vocês estão fazendo, desamarrando o jumentinho”?
NBV-P
algumas pessoas perguntaram: “Que vocês estão fazendo, desamarrando esse jumentinho?”
TfTP
Algumas pessoas de lá disseram a eles: - Por que vocês estão desamarrando o jumentinho?
VFL
Algumas pessoas que estavam lá lhes perguntaram: — O que vocês estão fazendo? Por que estão soltando o jumentinho?