Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 3
And if Satan [the adversary] rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but has an end.
Marcos 3:26 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
AFINT (Exp US)
If Satan has risen up against himself and is divided, fighting against his own forces, he cannot stand but is coming to an end and approaching destruction!
AFINT (Lit US)
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is approaching an end!
ASV
And if Satan hath risen up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.
DRA
And if Satan be risen up against himself, he is divided, and cannot stand, but hath an end.
EMTV
And if Satan has risen up against himself and has become divided, he cannot stand, but is finished.
FBV
If Satan is divided and fights against himself, he won't last long—he'll soon come to an end.
GNV
So if Satan make insurrection against himselfe, and be deuided, hee can not endure but is at an ende.
LSV
and if Satan rose against himself, and has been divided, he cannot be made to stand, but has an end.
NASB
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but he is finished! NASB 2020
OJB
And if HaSatan has risen up against himself and is divided, it is not possible for him to stand, but his end has arrived.
TCENT
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but has come to an end.
T4T
Similarly, if Satan and his evil spirits were fighting one another, instead of remaining strong, he would become powerless.
WEB (US)
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can’t stand, but has an end.
Português
BLT
Se Satanás se dividir e lutar contra si mesmo, ele não irá durar muito. Ele logo chegará ao fim.
NBV-P
E se Satanás está lutando contra si mesmo, como pode ele realizar qualquer coisa? Ele não subsistiria.
TfTP
Da mesma forma, se Satanás e seus espíritos maus fossem brigar um contra o outro, ao invés de ficar forte, ele ia se tornar fraco.
VFL
Se Satanás se opuser a si mesmo e estiver dividido, ele não durará, porém este será o seu fim.