PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:95 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

KJV (Cambridge) (ל) The wicked have waited for me to destroy me: But I will consider thy testimonies.

BSB +1 The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.

DRA [118:95] The wicked have waited for me to destroy me: but I have understood thy testimonies.

FBV Even though wicked people are waiting to ambush and kill me, I will focus my mind on what you say.

GNV The wicked haue waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

LSV Your wicked waited for me to destroy me, || I understand Your testimonies.

NASB The wicked wait for me to destroy me; I will diligently consider Your testimonies. NASB 2020

NIV (US) +1 The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.

OJB The resha'im have waited for me to destroy me: but I will think on Thy edot.

T4T Wicked men are waiting to kill me, but I will think about what you have instructed us to do.

WEB (US) +7 The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.

Português

BLT Embora os ímpios fiquem à espreita para me emboscar e matar, eu concentro meus pensamentos nos teus preceitos.

NBV-P Os pecadores rebeldes procuram me destruir, mas continuo a concentrar meus pensamentos na sua vontade revelada.

VFL Os maus estão à espera para me destruir, mas eu sigo os seus ensinamentos.