Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 16
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.
Salmos 16:9 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
DRA [15:9]
Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.
FBV
That's why I'm so happy! That's why I am full of joy! That's why my body lives in hope!
GNV
Wherefore mine heart is glad and my tongue reioyceth: my flesh also doeth rest in hope.
JPS
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; my flesh also dwelleth in safety;
LSV
Therefore my heart has been glad, || And my glory rejoices, || Also my flesh dwells confidently:
OJB
Therefore my lev is glad, and my kavod rejoiceth; my basar also shall dwell securely.
T4T
Therefore I am glad and I [MTY, DOU] rejoice; I can rest securely
WEB (US)
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
Português
BLT
Por isso estou tão feliz e cheio de alegria! Por isso o meu corpo repousa na esperança!
NBV-P
Por isso a minha alma e o meu espírito se alegram, e o meu corpo repousará tranquilo.
VFL
Por isso o meu coração e a minha alma estão cheios de alegria e o meu corpo viverá em segurança para sempre.