Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 16
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.
Thi thiên 16:9 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
DRA [15:9]
Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.
FBV
That's why I'm so happy! That's why I am full of joy! That's why my body lives in hope!
GNV
Wherefore mine heart is glad and my tongue reioyceth: my flesh also doeth rest in hope.
JPS
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; my flesh also dwelleth in safety;
LSV
Therefore my heart has been glad, || And my glory rejoices, || Also my flesh dwells confidently:
OJB
Therefore my lev is glad, and my kavod rejoiceth; my basar also shall dwell securely.
T4T
Therefore I am glad and I [MTY, DOU] rejoice; I can rest securely
WEB (US)
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
Tiếng Việt
BPT
Nên lòng tôi vui mừng, thâm tâm tôi hớn hở. Thân thể tôi được yên ổn,