PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 22

Salmos 22:12 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

BSB +3 Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.

DRA [21:13] Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.

FBV Enemies surround me like a herd of bulls; strong bulls from Bashan have encircled me.

GNV Many yong bulles haue compassed me: mightie bulles of Bashan haue closed me about.

JPS Many bulls have encompassed me; strong bulls of Bashan have beset me round.

LSV Many bulls have surrounded Me, || Mighty ones of Bashan have surrounded Me,

OJB [22:13] Parim rabbim (many bulls) have encompassed me; strong bulls of Bashan have beset me round about.

T4T My enemies surround me like a herd/group of wild bulls. Fierce people, like those strong bulls that graze on the hills in Bashan area, encircle me.

WEB (US) +7 Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.

Português

BLT Inimigos me cercam como uma manada de touros; temíveis touros de Basã me rodeiam.

NBV-P Estou cercado por inimigos poderosos, fortes como os grandes touros da terra de Basã.

VFL Os meus inimigos me rodeiam como touros, como touros fortes de Basã, prontos para me atacarem.