PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 31

Salmos 31:15 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

BSB +1 My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.

DRA [30:16] My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.

FBV My whole life is in your hands! Save me from those who hate me and persecute me!

GNV My times are in thine hande: deliuer mee from the hande of mine enemies, and from them that persecute me.

LSV In Your hand [are] my times, || Deliver me from the hand of my enemies, || And from my pursuers.

NASB My times are in Your hand; Rescue me from the hand of my enemies and from those who persecute me. NASB 2020

NIV (US) +1 My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.

OJB [31:16] My times are in Thy yad; deliver me from the yad of mine oyevim (enemies), and from them that persecute me.

T4T My whole life [MTY] is in your hands; save me from my enemies, from those who pursue me.

WEB (US) +7 My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

Português

BLT Todos os anos da minha vida estão em tuas mãos! Livra-me daqueles que me odeiam e me perseguem!

NBV-P Todos os dias da minha vida são controlados pelo Senhor. Por isso, livre-me dos meus inimigos e daqueles que querem me destruir.

VFL A minha vida está nas suas mãos; salve-me dos meus inimigos e daqueles que me perseguem.