Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 33
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Salmos 33:16 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
KJV (Cambridge)
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by much strength.
ASV
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
DRA [32:16]
The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
FBV
Even the greatest army cannot save a king; the greatest strength cannot save a warrior.
GNV
The King is not saued by the multitude of an hoste, neither is the mightie man deliuered by great strength.
JPS
A king is not saved by the multitude of a host; a mighty man is not delivered by great strength.
LSV
The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, || By abundance of power.
NIV (US)
No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength.
OJB
There is no melech saved by the multitude of an army; a gibbor is not delivered by rav ko'ach.
RV
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by great strength.
T4T
It is not because a king has a great army that he is able to win battles, and it is not because a soldier is very strong that he is able to defeat his enemy.
WEB (US)
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
Português
BLT
Nem o mais poderoso exército pode salvar o rei; o guerreiro não pode se salvar, mesmo possuindo grande força.
NBV-P
O melhor exército do mundo não salva a vida de um rei; nem guerreiros conseguem a vitória por serem fortes e corajosos.
VFL
O rei não se salva por causa dos muitos soldados que tem, nem os guerreiros ganham por causa da sua força.