Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 33
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Псалми 33:16 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
KJV (Cambridge)
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by much strength.
ASV
There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
DRA [32:16]
The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
FBV
Even the greatest army cannot save a king; the greatest strength cannot save a warrior.
GNV
The King is not saued by the multitude of an hoste, neither is the mightie man deliuered by great strength.
JPS
A king is not saved by the multitude of a host; a mighty man is not delivered by great strength.
LSV
The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, || By abundance of power.
NIV (US)
No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength.
OJB
There is no melech saved by the multitude of an army; a gibbor is not delivered by rav ko'ach.
RV
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by great strength.
T4T
It is not because a king has a great army that he is able to win battles, and it is not because a soldier is very strong that he is able to defeat his enemy.
WEB (US)
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
Српски
ДК (ћир.)
Неће помоћи цару велика сила, неће заштитити јакога велика снага;
DK (lat.)
Neće pomoći caru velika sila, neće zaštititi jakoga velika snaga;
НСП (ћир.)
Не спасава цара војска многобројна, силна снага не избавља јунака.
NSP (lat.)
Ne spasava cara vojska mnogobrojna, silna snaga ne izbavlja junaka.
ССП (ћир.)
Не спасава цара мноштво његове војске, не избавља ратника његова велика снага.
SSP (lat.)
Ne spasava cara mnoštvo njegove vojske, ne izbavlja ratnika njegova velika snaga.