PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 83

Salmos 83:14 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

ASV +1 As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,

BSB +1 As fire consumes a forest, as a flame sets the mountains ablaze,

DRA [82:15] As fire which burneth the wood: and as a flame burning mountains:

FBV Just like fire that burns the forest, a flame that sets fire to the mountains,

GNV As the fire burneth the forest, and as the flame setteth the mountaines on fire:

JPS As the fire that burneth the forest, and as the flame that setteth the mountains ablaze;

LSV As a fire burns a forest, || And as a flame sets hills on fire,

NIV (US) +1 As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze,

OJB [83:15] As the eish consumeth the forest, and as the flame setteth ablaze harim;

T4T Like a fire completely burns a forest and like flames burn in the mountains,

WEB (US) +7 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

Português

BLT Assim como o fogo destrói a floresta e a chama incendeia as montanhas,

NBV-P Assim como o fogo queima a floresta e as labaredas incendeiam os montes,

VFL Assim como o fogo destrói a floresta e as chamas queimam os montes,