RutRt RuthRute, chaptercapítulo Book of RuthLivro de Rute, chaptercapítulo 1

Rute 1:3 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And Elimelech Naomi’s husband died; and she was left, and her two sons.

BSB +1 Then Naomi’s husband Elimelech died, and she was left with her two sons,

DRA And Elimelech the husband of Noemi died: and she remained with her sons.

FBV However, Elimelech, Naomi's husband, died, and she was left with her two sons.

GNV Then Elimelech the husband of Naomi died, and she remayned with her two sonnes,

LSV And Elimelech husband of Naomi dies, and she is left, she and her two sons;

NASB Then Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Elimelek, Naomi’s husband, died, and she was left with her two sons.

OJB And Elimelech, Naomiʼs husband, died; and she was left (alive) and her two banim.

T4T While they were there, Elimelech died, and Naomi had only her two sons with her.

WEB (US) +7 Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons.

Português

BLT Contudo, Elimeleque, marido de Noemi, morreu, e ela ficou apenas com seus dois filhos.

NBV-P Enquanto moravam em Moabe, Elimeleque morreu e Noemi ficou sozinha com seus dois filhos.

VFL Passado algum tempo, Elimeleque, o marido de Noemi, morreu e Noemi ficou sozinha com os seus dois filhos.