1Ch 1. Paralipomenon1 Paralipomena, kapitolacapitolul První kniha ParalipomenonCartea întâi Paralipomena, kapitolacapitolul 11

1 Paralipomena 11:31 în diferite traduceri

Cehă

BKR Ittai syn Ribai z Gabaa synů Beniaminových, Banaiáš Faratonský,

Română

BS (1914) Eri feciorul lui Revee din muntele lui Veniamin, Vanaia Faratoniteanul,

Engleză

KJV (66 books) +2 Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

ASV +10 Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

BSB +2 Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites, Benaiah the Pirathonite,

DRA Ethai the son of Ribai of Gabaath of the sons of Benjamin, Banal a Pharathonite,

GNV Ithai the sonne of Ribai of Gibeah of the children of Beniamin, Benaiah the Pirathonite,

LSV Ithai son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

NASB Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite, NASB 2020

NIV (US) +1 Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

NMV Ittai [with me] the son of Rivai [pleader with Yehovah] of Giv’ah [Hill], [that pertained] to the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], B’nayahu [Yehovah has built] the Pir’atoni [Princely],

OJB Ithai Ben Rivai of Giv'ah, that pertained to the Bnei Binyamin, Benayah the Pir'athoni,

T4T Ithai, the son of Ribai, from Gibeah town in the land that belonged to the tribe of Benjamin; Benaiah, from Pirathon town;