1Ch 1. Paralipomenon1 Paralipomena, kapitolacapitolul První kniha ParalipomenonCartea întâi Paralipomena, kapitolacapitolul 15

1 Paralipomena 15:23 în diferite traduceri

Cehă

BKR Berechiáš pak a Elkána byli vrátní u truhly.

Română

BS (1914) Și Varahia și Elcanà portarii sicriului.

Engleză

KJV (66 books) +4 And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

BSB +1 Berechiah and Elkanah were to be guardians of the ark.

DRA And Barachias, and Elcana, were doorkeepers of the ark.

FBV Berechiah and Elkanah were appointed to guard the Ark.

GNV And Berechiah and Elkanah were porters for the Arke.

JPS And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.

LSV And Berechiah and Elkanah [are] gatekeepers for the Ark.

NASB Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark. NASB 2020

NIV (US) +1 Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark.

NMV And Berekhyah [Yehovah blesses] and Elkanah [God Has Taken Possession] [were] doorkeepers for the ark.

OJB And Berechyah and Elkanah were shoarim (doorkeepers) for the Aron.

T4T Berekiah and Elkanah were two of the men who guarded the Sacred Chest.

WEB (US) +7 Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.