1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 23
- Synové Eliezerovi: vůdce Rechabiáš. Eliezer neměl další syny, ale Rechabiášovi synové se velmi rozmnožili.
1 Paralipomena 23:17 în diferite traduceri
Cehă
BKR
A synové Eliezerovi: Rechabiáš kníže. Neměl pak Eliezer více synů, ale synové Rechabiášovi rozmnožili se velmi.
Română
BS (1914)
Și erau fiii lui Eliezer: Ravia căpetenia, și n’a avut Eliezer alți fii, și fiii lui Ravia s’au înmulțit foarte.
Engleză
KJV (66 books)
And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
ASV
And the sons of Eliezer were: Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
BSB
The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. Eliezer did not have any other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.
DRA
And the sons of Eliezer were: Rohobia the first: and Eliezer had no more sons. But the sons of Rohobia were multiplied exceedingly.
FBV
The sons of Eliezer: Rehabiah (chief). Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many sons.
GNV
And the sonne of Eliezer was Rehabiah the chiefe: for Eliezer had none other sonnes: but the sonnes of Rehabiah were very many.
LSV
And sons of Eliezer are Rehabiah the head, and Eliezer had no other sons, and the sons of Rehabiah have multiplied exceedingly.
NASB
The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many. NASB 2020
NIV (US)
The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. (Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.)
NMV
And the sons of Eli’ezer [God is help] [were], Rechavyah [Yehovah has enlarged] the chief. And Eli’ezer [God is help] had none other sons; but the sons of Rechavyah [Yehovah has enlarged] were very many.
OJB
And the Bnei Eli'ezer were Rechavyah the rosh. And Eli'ezer had no banim acharim; but the Bnei Rechavyah were very many.
T4T
Rehabiah was the oldest son of Eliezer. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many sons.
WEB (US)
The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.