1Co 1. Korintským1 Corinteni, kapitolacapitolul První list KorintskýmEpistola întâi către Corinteni, kapitolacapitolul 16

1 Corinteni 16:23 în diferite traduceri

Cehă

BKR Milost Pána Jezukrista budiž s vámi.

SNC [16:23–24] Modlím se, aby vás i nadále provázela milost Ježíše Krista. V jeho lásce, která nás spojuje. Váš Pavel

Română

BS (1914) Darul Domnului nostru Iisus Hristos cu voi.

Engleză

KJV (66 books) +3 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

AFINT (Exp US) +6 The grace of the Lord Jesus be with you.

ASV +10 The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

FBV May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.

GNV The grace of our Lord Iesus Christ be with you.

LSV The grace of the Lord Jesus Christ [is] with yöu;

NASB The grace of the Lord Jesus be with you. NASB 2020

NMV The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with you.

OJB The Chen v'Chesed Hashem of Moshiach Adoneinu be with you.

T4T I pray that our Lord Jesus will/May our Lord Jesus ◄continue to act toward you all kindly/in ways that you do not deserve.►

WMB (US) +1 The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with you.